Ir al contenido principal

Peligros de la escritura y la falta de sentido


En una carta del 26 de enero de 1945 que Wallace Stevens dirige a José Rodríguez Feo, el poeta critica la obra de un escritor de apellido Blackmur así: “there is, however, a serious defect in Blackmur, or so it seems to me, and that it takes him twenty-five pages to say what would have been much beter said in one. The result is that, after you have finished twenty-five pages of Blackmur, you haven´t the faintest idea what he has been talking about. Either he has too many ideas or too few: it is hard to say which.” (secretaries of the moon, p.40) Cuando terminé de leer ese fragmento de la carta pensé en las numerosas veces en que había tenido la misma sensación que Stevens tuvo. Escribiendo mis propios textos y leyendo los de otros frecuentemente dudo de si es clara la idea, de si en realidad el escrito dice algo, y entre más especializado el discurso con más facilidad me suscita esa sospecha. No sé si en realidad ese fenómeno interpretativo se produce por un bombardeo de ideas que no se alcanzan a captar o por muy pocas que se presentan de una forma bastante enrevesada. Se trata de un peligro de toda escritura argumentativa pues por exceso de explicación o de ideas no se termina transmitiendo nada al lector. La pregunta que me surgió al final, es si tiene algún sentido escribir, escribir y escribir tantos y tantos textos que causan un efecto similar al no-acto de no haber escrito nada.

Comentarios

Entradas populares de este blog

El desamparo: Kara Kitap de Pamuk

El libro negro, que leí en traducción de Rafael Carpintero, debería llamarse el libro del desamparo. La historia habla de Galip, un héroe que se convierte en un vagabundo extranjero, en los espacios en los que siempre había habitado. Caminando con él por su Estambul, en su progresiva desorientación, podemos sentirnos como cuando estamos solos recorriendo una ciudad que visitamos por primera vez, donde no conocemos a nadie y vamos dando tumbos. En las novelas de Pamuk encontramos hombres desamparados, enamorados no correspondidos u obsesionados con amores imposibles. En este caso, la aventura de Galip comienza con el abandono de su esposa Rüya, que lo deja en orfandad. Después de este abandono, para Galip las señales del mundo van perdiendo el sentido que antes tenían y se presentan de una forma confusa. Son las mismas personas, los mismos escenarios, pero hay algo que se muestra distinto: el tiempo se dilata, una cara puede en un instante parecer una y, en otro, tener una forma totalm…

Ciclón y decir lo innombrable

Francy L. Moreno H., “Ciclón y decir lo innombrable. De la homosexualidad a la función crítica del escritor” Gaceta del Caribe (La Habana), núm. 6 (noviembre – dicembre, 2015).
En:
http://redensayo.org/2016/04/07/ciclon-y-decir-lo-innombrable-de-la-homosexualidad-a-la-funcion-critica-del-escritor-de-francy-l-moreno-h/

En:
http://www.uneac.org.cu/sites/default/files/pdf/publicaciones/gaceta-6-2015.pdf

Eclipse

La penúltima ocasión que me apunté a un plan “ver un eclipse” fue hace más de quince años, en una sabana de un altiplano en los Andes. La última, hace unas cuantas semanas, tuvo lugar al lado del mar, en un malecón de un pueblo caribeño, cerca de una ciudad industrial.
En esta ocasión, mientras la luna se iba volviendo cada vez más pequeña y se posaba una sombra rojiza sobre su acostumbrado color blancuzco, escuchábamos el sonido del mar. Iban y venían personas caminado por el malecón o por la playa. Pasaban carros con baúles-parlantes que sonaban con potencia. Un amigo instaló su cámara y algunos de los caminantes se detenían a mirar por el visor, pues del aparato se desprendía una gran lente que resultaba atractiva. Unos metros más adelante habían algunos telescopios que permitían a los curiosos tener una imagen más clara de la gran luna roja por unas cuantas monedas. Los caminantes fueron agrupándose al frente de nosotros y no de los telescopios vetustos: el visor de mi amigo no so…