Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2014

L'Ecume des jours

"La espuma de los días", título sugerente, lo bastante para encabezar una historia brutal. Si arriesgamos una interpretación de la metáfora, el título se podría explicar así: si la vida es como un río, lo que queda de ella es una espuma de desechos. Ese título se le ocurrió a Boris Vian y lo usó para encabezar una de sus obras publicada en 1947. Se trató de una novela basada en otra novela: Tres Camaradas (1938) de Erich María Remarque. En 2013, la historia, que ya contaba con por lo menos una adaptación al cine (1968) y cuatro más a teatro, fue retomada por Michel Gondry que hizo su propia versión.
  Al principio de La espuma de los días encontramos una atmósfera que embruja a su espectador. En la novela esto ocurre con descripciones cálidas, situaciones disparatadas y diálogos humorísticos; en la película, con recursos lúdicos que desde Ameli o La cité des enfants perdus, nos resultan bastante familiares. Lo interesante de esta historia es cómo esos recursos lúdicos, hiperb…